La rugosité et ses adjectifs opposés, comme poli, lisse ou lustré, sont des caractéristiques palpables évidentes. Leur traduction en image est envisageable avec de jeunes enfants. Les essais de matière se porteront sur la possibilité de traduire ces différents états soit avec des médiums distincts, soit, plus difficile, avec le même médium.